William Rodriguez e l'esplosione nei piani sotterranei

di Paolo Attivissimo

La recente puntata di Matrix ha presentato una delle testimonianze cardine di molte ipotesi alternative: quella di William Rodriguez, custode al World Trade Center (ritratto qui accanto a George W. Bush), che afferma di aver udito delle esplosioni nei piani sotterranei della Torre Nord poco prima dell'impatto dell'aereo contro la torre. Questa testimonianza viene interpretata come prova della presenza di esplosivi atti a demolire le Torri Gemelle, con tutto quello che ne discende.

Le parole di Rodriguez sono citate per esempio da Giulietto Chiesa, nella prefazione al libro "11 settembre, Bush ha mentito - Il documentato atto d'accusa del guardiano delle Twin Towers" di Philip J. Berg & William Rodriguez (Editori Riuniti):

Egli [Rodriguez] racconta che alle 8:46 lui e un supervisore che lo accompagnava sentirono una potentissima esplosione "ai piani di sotto a quello in cui ci trovavamo, tra il B2 e il B3". L'esplosione fu così potente che "l'edificio tremò, le pareti si creparono e il controsoffitto crollò". La prima cosa che Rodriguez pensa è che è saltato un generatore di corrente. Ma "alcuni secondi dopo" (si noti questo dettaglio cruciale) "si sentì un enorme colpo nella parte alta dell'edificio, che cominciò a tremare così forte che tutte le 40 persone che erano con me cominciarono a gridare tutte assieme, in una confusione totale".

Anche Luogocomune.net di Massimo Mazzucco cita e traduce una dichiarazione analoga di Rodriguez, fatta in video durante l'American Scholars Symposium a Los Angeles il 25 giugno 2006. La riporto qui sotto con un paio di lievi correzioni grammaticali:

Mi trovavo nei sotterranei, l'edificio aveva 6 livelli di sotterranei: B1, B2, B3, fino ad arrivare a B6... il nostro ufficio era al livello B1. Stavo parlando con un supervisore alle 8:46 e all'improvviso abbiamo sentito "BOOM!" Un'esplosione così potente che ci ha sbalzati in alto. In alto! Io lavoravo da 20 anni nell'edificio, tenetelo a mente, e quella veniva dal seminterrato tra il livello B2 ed il B3. Al momento pensai fosse la sala macchina dove ci sono tutte le pompe ed i generatori per l'edificio - pensai che forse era esploso un generatore nei sotterranei.. Ora... 20 anni nell'edificio - sai riconoscere la differenza tra qualcosa che viene dal basso e qualcosa che viene dall'alto.

In quel momento tutti iniziarono ad urlare - l'esplosione fu così potente che i muri si creparono e il soffitto ci cadde addosso. Si attivò il sistema antincendio. Quando stavo per gridare "è stato il generatore" sentimmo "BOOM" - L'impatto dell'aereo nella parte alta dell'edificio.

Due eventi distinti. Due momenti distinti.

In seguito, pensai che probabilmente non sincronizzarono bene la cosa. Che sarebbe venuto fuori dalle indagini che l'esplosione doveva indebolire la base e le fondamenta dell'edificio - ed essere sincronizzata con l'aereo nella parte alta così da cadere automaticamente - ma non successe.

La testimonianza di Rodriguez in un'intervista a Lenny Charles è citata anche da Studyof911.com. La traduco qui (l'originale è verificabile nel link fornito qui sopra):

Rodriguez: L'11 settembre, alle 8:46, ero ai piani interrati della Torre Nord... un secondo o due prima dell'impatto dell'aereo, ci fu un'enorme esplosione ai piani sottostanti da B2 a B3.

Charles: Quindi ci fu un'esplosione proveniente da sotto di te?

Rodriguez: Esatto, e fu, hai capito, un secondo o due prima dell'impatto dell'aereo.

Charles: Ma era chiaro e inequivocabile che l'esplosione avvenne prima che l'aereo colpisse la sommità dell'edificio?

Rodriguez: Oh, sì, indubbiamente, indubbiamente. Anzi, fu così forte che pensai che si trattasse di un generatore elettrico che era esploso ai piani sottostanti... stavo per dirlo quando udimmo l'impatto dell'aereo, molto distante, che proveniva dall'alto.

Le dichiarazioni iniziali di Rodriguez

La versione fornita da Rodriguez sembra essersi evoluta notevolmente rispetto alle sue affermazioni iniziali, cosi come è cambiato il suo ruolo nella tragedia. Inizialmente balzato all'attenzione dell'opinione pubblica per il suo indiscusso ruolo eroico di soccorritore (contribuì a salvare molte persone intrappolate dalle porte chiuse a chiave e per questo fu insignito del National Hero Award del Senato di Puerto Rico), è poi diventato uno dei principali testimoni del "movimento per la verità sull'11 settembre", arrivando nel 2004 ad avviare una causa civile "per complotto e strage contro George W. Bush e una parte consistente della sua Amministrazione", come riferisce Giulietto Chiesa nel già citato libro di Rodriguez.

Questa è una dichiarazione rilasciata alla CNN da Rodriguez in diretta telefonica l'11 settembre 2001 (il giorno stesso degli attentati). Le evidenziazioni sono mie:

Ero ai piani interrati, che sono i piani di servizio per la società di manutenzione, e sentiamo come un grosso rombo. Non come un impatto, ma come un rombo, come lo spostamento di mobili in modo massiccio. E all'improvviso sentiamo un altro rombo, ed entra di corsa nel nostro ufficio un uomo, e sul corpo gli manca tutta la pelle. Tutta la pelle.

I was in the basement, which is the support floor for the maintenance company, and we hear like a big rumble. Not like an impact, like a rumble, like moving furniture in a massive way. And all of sudden we hear another rumble, and a guy comes running, running into our office, and all of skin was off his body. All of the skin.

La registrazione in video è disponibile presso 911Myths.com.

La CNN intervistò Rodriguez per un articolo anche il giorno dopo gli attentati:

William Rodriguez lavorava al livello interrato della torre nord e si trovava nell'edificio quando il primo aereo lo colpì. "Udimmo un forte rombo, poi all'improvviso udimmo un altro rombo, come di qualcuno che sposta un sacco di mobili" dice Rodriguez. "Poi si aprì l'ascensore e nel nostro ufficio entrò un uomo che non aveva più la pelle".

William Rodriguez worked on the basement level of the north tower and was in the building when the first plane struck his building. "We heard a loud rumble, then all of a sudden we heard another rumble like someone moving a whole lot of furniture," Rodriguez said. "And then the elevator opened and a man came into our office and all of his skin was off."

In entrambe le interviste (il cui testo integrale, ben più lungo, è disponibile presso il sito della CNN), Rodriguez non parla mai di “esplosioni”, ma usa sempre il termine “rombo” (“rumble”), che descrive con precisione, usando due volte lo stesso paragone con il rumore dello spostamento di mobili.

Sembra strano che Rodriguez, pur sapendo di avere una notizia clamorosa come la prova di un'esplosione avvenuta prima dell'impatto, non ne faccia menzione e parli di rombi anziché esplosioni, facendo oltretutto un paragone molto preciso e reiterato. Ed è piuttosto evidente che le esplosioni da demolizione non fanno lo stesso rumore di “qualcuno che sposta un sacco di mobili”.

Inoltre Rodriguez non indica affatto le direzioni dei due suoni, così importanti nelle sue dichiarazioni successive, non specifica quale dei due abbia udito prima (quello dal basso o quello dall'alto) e non dice che sono quasi contemporanei.

La CNN intervista di nuovo Rodriguez un anno dopo, l'11 settembre 2002. E' la terza volta che ha occasione di parlare in televisione, e ancora una volta non fa alcun accenno alle esplosioni o alla loro quasi simultaneità descritta in seguito. C'è però un dettaglio interessante:

E quel giorno terribile, mentre portavo le persone fuori dall'ufficio, una di loro era completamente ustionata perché stava davanti all'ascensore montacarichi quando la palla di fuoco scese lungo la tromba del montacarichi. Lo misi a bordo di un'ambulanza.

And at that terrible day when I took people out of the office, one of them totally burned because he was standing in front of the freight elevator and the ball of fire came down the duct of the elevator itself, I put him on the ambulance.

Rodriguez conferma quindi che gli incendi scesero lungo la tromba di almeno un ascensore, come descritto dal Rapporto della Commissione 9/11 e negato da molti sostenitori delle ipotesi di complotto. Ma ancora una volta non parla di esplosioni provenienti dal di sotto “un secondo o due prima dell'impatto dell'aereo”.

Ipotesi di censura

Si potrebbe ipotizzare che la CNN (unica fonte delle tre interviste citate) abbia censurato le dichiarazioni iniziali di Rodriguez. Quest'ipotesi, tuttavia, richiederebbe la complicità della CNN, perlomeno nelle persone del fonico, del cameraman e del giornalista Aaron Brown.

Un altro motivo per cui l'ipotesi di censura risulta implausibile è che vi è una circostanza importante nella quale Rodriguez ha parlato senza alcun filtro: il testo della sua denuncia per complotto e strage contro l'Amministrazione Bush. In questa denuncia, Rodriguez afferma (a pagina 42) che le Torri Gemelle e il WTC7 furono abbattuti da una demolizione controllata. La sua testimonianza di un'esplosione nei piani interrati precedente l'impatto dell'aereo sarebbe quindi indubbiamente un tassello cruciale nell'impianto probatorio, eppure nelle 236 pagine della sua denuncia non risulta alcun accenno in proposito.

Sembra improbabile che Rodriguez non abbia osato parlarne in un documento nel quale non esita invece ad accusare di alto tradimento il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti.

Tentazione della ribalta

La differenza fra le dichiarazioni iniziali di Rodriguez e quelle più recenti è forse spiegabile con una considerazione psicologica: capita sovente che a furia di raccontare e riraccontare una storia drammatica, la narrazione si arricchisca (in buona fede) di dettagli assenti nella versione originale, o che si dia più peso ad alcuni dettagli che ad altri.

Occorre anche considerare le pressioni psicologiche che possono aver gravato su Rodriguez: prima di lavorare come custode al WTC, era celebre come assistente prestigiatore del popolarissimo James Randi, aiutandolo a smascherare i falsi sensitivi, e si esibì anche in proprio per la televisione portoricana (fonte). Non è facile passare dalle luci della ribalta a fare il custode, per poi trovarsi di nuovo improvvisamente proiettato all'attenzione dei media tanto da essere ospite più volte della Casa Bianca.

Il comprensibile desiderio di non tornare ancora una volta all'anonimato di un lavoro umile dopo un'esperienza traumatica come l'11 settembre (Rodriguez fu estratto dalle macerie del WTC) può averlo indotto a cedere alla tentazione di inseguire la popolarità e a sottolineare più o meno consapevolmente un aspetto della propria testimonianza che lo rendesse beniamino dei sostenitori delle teorie di complotto.

E' stata una scelta premiante, che lo ha portato a girare il mondo: ha incontrato il presidente venezuelano Hugo Chavez, membri del parlamento giapponese e l'ex primo ministro malese, è stato ospite di varie conferenze in numerosi paesi europei, e continua ad essere ricercatissimo per interviste dalle reti televisive di tutto il mondo. Sono in lavorazione un documentario della HBO e un film della Cinemar che raccontano la sua vicenda, e Rodriguez ha anche un biografo ufficiale, Greg Szymanski. (fonte)

Il doppio rombo

Queste considerazioni psicologiche possono forse spiegare la discrepanza fra le dichiarazioni originali e quelle attuali, ma non gettano luce su un aspetto fondamentale: Rodriguez ha affermato tre volte, lucidamente e senza esitazioni, di aver udito un rombo e poi un altro mentre si trovava ai piani interrati del WTC1, esattamente nel momento in cui il volo American Airlines 11 colpiva l'edificio.

Successivamente ha precisato che i due rumori (diventati in seguito “esplosioni”) si erano verificati con un divario di “uno o due secondi” e che il rumore proveniente dal basso aveva preceduto quello dall'alto. Ma ha sempre parlato di due rumori.

La spiegazione esplosiva del doppio rombo viene messa in dubbio da alcune considerazioni di ordine logico. Che senso avrebbe, in un'eventuale demolizione controllata, un'esplosione che avviene ben 102 minuti prima del crollo che dovrebbe innescare? E che senso avrebbe un'esplosione nei piani interrati, visto che il crollo delle torri è iniziato dalla sommità? A che pro indebolire con esplosivi la base dell'edificio, se su di essa si riverserà comunque una valanga di centinaia di migliaia di tonnellate di macerie?

Il doppio rombo può invece avere una spiegazione fisica piuttosto semplice: il primo rombo è l'impatto dell'aereo; il secondo è la sua esplosione, avvenuta dopo la penetrazione nell'edificio e manifestatasi all'esterno della torre. I due rumori arrivano a Rodriguez in tempi differenti a causa delle differenti velocità di propagazione del suono nell'acciaio e nell'aria.

L'impatto meccanico del velivolo, infatti, scuote violentemente l'intero edificio, tanto da essere registrato dai sismografi, generando un'oscillazione che si propaga lungo la struttura della torre alla velocità del suono nell'acciaio, che è 21.455 km/h, coprendo la distanza verticale dal punto d'impatto al piano interrato B1, dove si trova Rodriguez, in circa 0,06 secondi.

La violenza dell'oscillazione produce danni ingenti anche ai piani bassi, visibili per esempio nel film 9/11 dei fratelli Naudet (ne vedete due fotogrammi qui): vetri infranti e massicce lastre di marmo spaccate e divelte dalle pareti dell'ingresso.

Come nota Rodriguez, ai piani interrati “i muri si creparono e il soffitto ci cadde addosso”. Questa è una descrizione compatibile con una deformazione orizzontale della struttura, ma non con un'esplosione sottostante, che tenderebbe a produrre danni in direzione verticale (Rodriguez, inoltre, non menziona danni o ingobbamenti o crepe nel pavimento).

I danni osservati da Rodriguez sarebbero stati causati, quindi, non da un'esplosione, ma dall'impatto meccanico dell'aereo, propagatosi lungo l'edificio producendo un rombo simile a quello di un sisma, effettivamente paragonabile a quello di “qualcuno che sposta un sacco di mobili” (o meglio di macerie).

Fra l'impatto e la deflagrazione del carburante passa qualche frazione di secondo (il carburante deflagra soltanto dopo che l'aereo è penetrato), e il boato della palla di fuoco all'esterno dell'edificio viaggia attraverso l'aria, non attraverso la struttura (perché la palla di fuoco è appunto esterna), quindi alla velocità del suono in aria, che a 20 °C è circa 1224 km/h, pari a 342 metri al secondo.

La distanza fra Rodriguez e il punto d'impatto è di circa 300 metri, per cui si può stimare che il rumore della deflagrazione arrivi a Rodriguez con circa un secondo di ritardo, mentre il rumore dell'impatto arriva in 0,06 secondi. Sommando il tempo fra impatto e deflagrazione e quello fra l'arrivo dei rispettivi rumori si arriva a quel “secondo o due” descritti da Rodriguez. Il rumore dell'impatto arriva prima di quello della deflagrazione ed essendo diffuso ad altissima velocità in ogni direzione dalla struttura stessa dell'edificio può anche dare l'impressione di provenire dal di sotto.

William Rodriguez è quindi in buona fede, ma la sua testimonianza non dimostra la presenza di esplosioni precedenti l'impatto degli aerei. L'evoluzione delle sue parole e del suo ruolo, tuttavia, testimonia il potere di seduzione del complottismo, che conferisce celebrità e status di guru a chi lo abbraccia. Dovendo scegliere fra tornare a fare il custode ed essere osannato in giro per il mondo, ospitato dai capi di stato, è umanamente difficile dargli torto.